.لقد مضى الكثير من الوقت لكليكما
أنا واثقة بأن تدريبكما قد حقق نتائج جيّدة، أليس كذلك؟
هل تعتقدين بأننا عدنا بدون إحراز أي تقدم؟
.لقد مرَّ التدريب على نحو ممتاز
.إذًا، فلتروني نتائجه فورًا
أقُلتِ نُريكِ...؟
.سترافقون رجلًا معيًنًا
.لم أرسله لأية مهمة خلال الأيام الماضية
.وجعلته يتأهب لهذا الغرض خصيصًا
...خصمك سيكون
.تفضل
.مرحبًا
.(شيكامارو)، (تيماري) .أنظروا من هنا
.(ناروتو)
!هذا أنت، أليسَ كذلك يا (ناروتو)؟
.(شيكامارو)
!هل هو... ذاك القصير؟
لقد عدتَ إذًا؟
.أجل، لقد عدتُ هذا الصباح
...لا تبدوا غبيًّا كما كُنتَ من قبل
أعني، هل تغيّرتَ حقًا يا هذا..؟
.كلا، لم يتغيّر البتة
.كما توقعت
.(ساكورا)
هل هذا يعني أنّ (شيكامارو) هو خصمي إذًا؟
خصمُكْ؟ مالذي تعنيه؟
.أنا هنا لتوصيل بعض الوثائق ليس إلا
ماذا؟ أولستَ خصمي يا (شيكامارو)؟
إذًا...؟
من أنتِ مجدّدًا؟
ألا تتذكرني؟
.(إنّها ليست خصمك يا (ناروتو
.خصمُكَ بالخارج هناك
.(لقد أصبحتَ أطوَل... يا (ناروتو
.أهلاً
.(المدرّب (كاكاشي
ANBU Fansub Present
صوتٌ يسمع بالأفق، هو صدى قيام زملائك واحدًا تلو الآخر
TL: The Destroyer
.الاستعدادات لكسر دائرة الروتين اليومية، جاهزة
هل أنت جاهز؟
ANBU
اشعر بالقشعريرة تسري بداخل جسدك
ANBU
FAN
ANBU
FAN
دعها تهتز خارجًا كصدمة عنيفة
FAN
ANBU
FAN
ANBU
FAN
ANBU
FAN
ANBU
FAN
ANBU
FAN
ANBU
FAN
ANBU
SUB
FANSUB
ANBU
لقبني بمحرّكٍ للمشاعر باستمرار
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
FANSUB
ANBU
.إثبت واعقد العزم على فهم تلك القصة، هيا
فليقف الجميع
TLC: Omar Hidan
!فلتصيحوا، فهذا أفضل وقت في اليوم
قناص أعمى فائق السرعة
K-time: The Destroyer
كل شخص وأي شخص مدمنٌ بنجمنا
!(نعم، (هيا
!فليرفع الجميع أيديهم
آسف لجعلك تنتظر فقد عاد البطل
ارفع يديك عاليًا للعد التنازلي
فلننطلق... ثلاثة، إثنان، واحد، احدثوا بعض الضوضاء
أحدثوا بعض الضوضاء
أنت مستعد للأخذ بالمخاطرة، صحيح؟
(تنهض أيًا كان عدد المرات التي تسقط فيها (هيا فلتستمر
Logo: Omar Hidan
هذه ليست لعبة، فهي إلتئام صفي موفق
Karaoke: Alkoon
وتبلورٌ لمشاعر متشابكة
الهتافات المتفجرة ستنقلب لشجاعة
Encoder: Omar Hidan
إنْ ثبتَ، فسيكون هناك المزيد من المعاناة
،ولكن في النهاية ستضحك بالتأكيد
ماشيًا وبحوزتك النصر والهتافات
!فليقف الجميع
『ANBU Fansub Team』
!فليصح الجميع، فهذه أفضل إصابة باليوم
قناص أعمى فائق السرعة
كل شخص وأي شخص مدمنٌ بنجمنا
!(نعم، (هيا
!فليرفع الجميع أيديهم
آسف لجعلك تنتظر فقد عاد البطل
ارفع يديك عاليًا للعد التنازلي
فلننطلق... ثلاثة، إثنان، واحد، احدثوا بعض الضوضاء
Naruto Shippuden EP 002
http://anbu-fansub.blogspot.com/
الـ"أكاتسكي" تبدأ التحرك
.لم تتغيّر البتّة أيّها المدرّب
.صحيح، كدتُ أنسى
.(إسمع، إسمع... لديّ هديّةٌ لك يا مدّرب (كاكاشي
.ياله من مشهد يعبق بحنين الماضي
.معكِ حق
!ماذا؟
...لقد جلبتَ لي... هـ-هذا
هذا المجلّد الأول من سلسلة "إستراتجيات المغازلة .الناجحة" خلال السنوات الثلاث الماضية
،أعتقد أنّه كتاب مملّ
لكنّك تحبّ هذه الأشياء، أليس كذلك يا مدرّبي؟
.ذلك الأبله، يستحيل على طفلٍ مثله أن يفهم فنَّ المغازلة
،علاوةً على ذلك
.هذه نسخةٌ نادرة لم تصدر نسخٌ أخرى منها بعد
.(حسنًا، كفاكَ مرحًا يا (كاكاشي
لا تقلّ لي أنّك خصمي؟
...أمم، تقريبًا
.(لقد مرتْ فترةٌ منذ أن رأيتُكِ أنت أيضًا يا (ساكورا
.(أنت محقّ يا مدرّب (كاكاشي
...خصمي سيكون
،(ناروتو) و (ساكورا) .كلاكما
...المدرّب (كاكاشي) هو خصمنا
...(أريدُ أن أرى كيفَ ستُبلون في مواجهةِ (كاكاشي
.سأحدّد وضعية مستقبلكما بناءً على نتائجِ ذلك
!وضعيتهما؟
...ساكورا)، أثبتي لي)
.أنّكِ لم تكوني تضيّعين وقتكِ في تدريبكِ تحتَ إشرافي ...
.حاضر
هل يمكننا البدء إذًا؟
،هذا ما كنتُ أودّ قولهُ ولكن
.بما أنّكَ عدتَ لتوّكَ يا (ناروتو)، فلا شكَّ في أنّكَ متعب
.سأمنحُك استراحةً قصيرة
.أنا لستُ متعبًا أو شيئًا من هذا القبيل
.سيكون ملتقانا في ساحة التدريب الثالثة لاحقًا
.إلى اللقاء
لماذا هو في عجلةٍ في أمره؟
...لديّ فكرةٌ جيّدة عن سبب ذلك
.إنّه في طريقه ليقرأ كتابه
ماذا؟
.لا وجود لشكٍ مع تلك الرمقة الّتي علت وجهه
.ذلك ردُّ فعلٍ طبيعيّ
.وخصوصًا بعد الحصول على نسخة نادرة من أحد كتبي
.(يالتفكير المدرّب (كاكاشي
،هل ذلك الكتاب الغبي أكثر أهميّةً بالنسبةِ له
من رؤية نتائجِ تدريباتنا؟
.(حسنٌ، بإمكاننا الآن مناقشة خطّتنا ضدّ المدرّب (كاكاشي
هل أنتما في موعدٍ إذًا؟
.الأمر ليس كذلك
.كفاك مزاحًا
لماذا أوّد أن أخرُجَ في موعدٍ مع هذا الشخص؟
."نحن نقضي أغلبَ وقتنا في إمتحانات "التشونين
لا زلتُ أغدو ذهابًا و إيابًا بينَ قرية .الرمل" و قرية "كونوها" من أجل إجتماعات تتعلّق بالإمتحانات"
،و بالرغم من أنّ هذا مزعج
.إلاَ أنّني قد عُيِنتُ مسؤولاً عن الإمتحانات
."وقد تلقّيتُ أمرًا بأن أكون مرشدًا لرسولِ قرية "الرمل
إمتحانات "التشونين"...؟
...هذا يعود بي للأيّام الخوالي
ماذا؟
ما الذي ستفعلهُ إذًا يا (ناروتو)؟
بشأن ماذا؟
.أقلتَ بشأن ماذا؟ بشأنِ إمتحان "التشونين" بالطبع
."أنتَ الوحيد من فصلنا الذي لم يُصبح "تشونين
!ماذا؟
إذًا، أنتِ أيضًا "تشونين" يا (ساكورا)؟
.هذا صحيح
،و للتذكير فقط، فـ(كانكورو)، وهذه الّتي أمامك
.و (نيجي) الذي تخرّج قبلنا، هم الآن "جونين" بالفعل
!ماذا؟
!إذًا، ماذا عن (غارا)؟ (غارا)؟
الرمل
...(سيّدي الـ(كازيكاغي
.الإجتماع على وشك البدء
.حسنٌ
...فهمتْ
غارا) أصبح "الكازيكاغي" إذًا؟)
...هذا رائع
.أنا لن أستسلم
.سأصبح "الهوكاغي" مهما كلّف الأمر
.(إنتظرني وحسب يا (غارا
.أظنّ أنّه... قد نضِجَ قليلاً بعد كل شيء
ما رأيك؟ أليس مثيرًا؟
.إنّه من أجوَدِ أعمالي
.سأترُكُ (ناروتو) تحتَ رعايتك كما وعدتُك
.سيكون من الرائع لو نَضِجَ قليلاً على الأقل
هل تظنّ أنّني كنتُ متساهلًا معه؟
.ستُهزمْ إذا لم تكن حذرًا
.حسنًا، يبدو هذا مشجّعًا
.كما أنّ تحرّكاتهم قد زادت مؤخّرًا
،خلال السنوات الأخيرة الماضية
،استقرّت قوّة قريتنا
و علاقتنا ناجحة مع كلّ القرى المخفية .الأخرى في الأراضي الحليفة
...و لقد حقّقنا نتائج جيّدة بشكلٍ خاص
،في تطوير مجنّدينا وذلك بفضل دمج منهاجنا التدريبي ..
."مع البرنامج التدريبي لقرية "كونوها
.إمتحان "التشونين" على وشك البدء، أتطلّع بلهفة للنتائج
،ولكن... في الوقت الراهن ،"و مع إقتراب إمتحان "التشونين
.راجت إشاعة سيئة في الأرجاء
ما هي يا (يورا)؟
هل سمعتم بشأن منظمّة تُدعى "الأكاتسكي"؟
.هكذا إذًا... يبدو أنّهم قد باشروا التحركَ أخيرًا
.بالرغم من ذلك، فهذا كان متوقّعًا لدرجة كبيرة
الأكاتسكي" إذًا؟"
الأكاتسكي" هي منظمّة غامضة تتكوّن" ."من اثني عشر "شينوبي
،"S" أعضاء المنظمّة يُصنّفون كمجرمين من الدرجة
."وأسماؤهم مدرجة في كتاب "البينغو
بينغو: كتاب يتم تدوين أسماء النينجا المجرمين أو الهاربين من قراهم فيه
...ومن بين من تمَّ تحديدهم
.النينجا الفارُ من قرية "كونوها" والّذي أباد عشيرته عن بكرة أبيها ...
.(إنّه (أوتشيها إيتاتشي
،إضافة للشينوبي الّذي كان أحدَ السيافين السبعة لقرية الضباب المخفية ."والمعروف بـ"شبح الضباب
."إنّه "هوشيغاكي كيسامي
.وهناك أيضًا الشخص الّذي خطط لتدمير قرية "كونوها" المخفية ذات مرّة ."وهو من اغتال الـ"كازيكاغي السابق
.(إنّه (أوروتشيمارو
.يُقالُ أنّه كان عضوًا في هذه المنظمّة
لماذا بدأوا القيام بمثل هذه الخطواتِ الجريئة؟
وما هو هدفهم؟
...هدفهم بعيد عن إدراكي في الوقت الحالي ولكن... ما أعلمه هو
.(أنّهم يستهدفون ما يوجد بداخل (ناروتو
.وما يموج في أذهانهم أمرٌ شرير لا محالة
...لقد نقلتُ هذه المعلومة
.إلى كلّ مسؤولي الأمن في جميع الأراضي ...
.أنا متأكدّ من أنّهم قد عزّزوا أمنهم في الوقت الحالي
...فهمتُ...لقد سمعت أيضًا بعض الإشاعاتٍ التي تُفيد
.بأنّ المنظمّة المذكورة قد باشرت التحركَ أخيرًا ...
،(مصدر المعلومة هو السيّد (جيرايا .أحد النينجا الأسطوريين الثلاث
،لهذا وقبل الإجتماع
.قمتُ بإصدارِ أمرٍ بتعزيز أمن القرية
،وقد أخذ قادة الأنبو مراكزهم بالفعل
.في النقاط الرئيسية الموجودة حول القرية
،"مهما كانت قوّة هؤلاء الـ"شينوبي
.فلن يكونوا قادرين على إختراق دفاعاتنا بالقوّة
سمعتُ أنّ أعضاء "الأكاتسكي" يرتدون زيًّا أسودًا عليه رسومات .غيوم حمراء إضافة لقلنسوة على رؤوسهم
لقد أمرتُ قوّات الأمن بأن يهجموا بكامل القوة ودون هوادة .عندما يرونَ أيّ شخصٍ بهذه المواصفات
.حسنٌ إذًا،... لقد أُجّلَ الاجتماع
.(أحسنتَ صنعًا يا (يورا
.لم أعتقد أبدًا أنّكَ ستتصرّفُ بهذه السرعة
.لقد خدمتُ أيضًا كمشرف لمدة أربع سنوات
،لقد كانَ في نيّتي
...إتّخاذ القرارات دائمًا مع الأخذ بعين الإعتبار
.ما هو أفضل للمصلحة العليا... للقرية ...
ختم
مالخطب؟
...كلا... لا شيء على الإطلاق
..يبدو أنّني لم أنم جيّدًا وحسب
.فهمت... عليكَ أن تعتني بنفسك
.شكرًا لإهتمامك
...فهمت... هذا صحيح
،فهمت. علينا التعامل مع هذا إذًا ومن ثمّ ننطلق في أثرِ الشخص الذي أرسلناه لـ(أوروتشيمارو)، صحيح؟
.يبدوا أنّه قد أصبح خائنًا و سرّبَ معلوماتٍ عنّا
.ما باليد حيلة
.فحتّى أنا لا أعرف ما سيحدث بعد تفعيل الـتقنية
الأكثر أهميّة، هل ستكون هذه الحقيبة كافية؟
.(فخصمنا سيستعمل الـ(جينتشوريكي
.كلّ تقنياتي هي أعمال فنيّة
.وقد حرصتُ على جلبِ قطعتي الفنية المميزة
."فبعدَ كلّ شيء، خصمنا هو "الإيتشيبي
الإيتشيي: وحش الذيل الواحد
"ساحة التدريب الثالثة"
!هل سيجعلنا المدرّب (كاكاشي) ننتظر للأبد؟
.حسنٌ، لطالما كان هكذا
.تبًّا، سيكون من الرائع لو يُظهر بعض النضوج ولو قليلاً
.آسف على التأخير
...كالعادة، في طريقي إلى هنا صادفتُ مسنّة في مشكلة و
.هذه كذبة
...هذا المكان .يعود بي إلى الماضي
...مهمّتكم لليوم هي
.أخذ هذه الأجراس منّي من الآن وحتى الظهيرة
.من لم يتمكّن من أخذ جرس فلن يحصل على الغداء
!ماذا؟
...وسيُقيّد إلى تلك الأعمدة
.وسآكلُ غداءه أمام ناظريه ...
،بالحديث عن ذلك
هذه كانت أوّل ساحة تدريبٍ لكم، أليس كذلك؟
...الفريق السابع
الفريق الثلاثي إذًا؟
وقتها كان (ساسكي) معنا، أليس كذلك؟
.لا تذهب
...إذا ذهبت، فسأصرخ عاليًا
.(ساكورا)
.شكرًا لكِ
.(ساسكي)
.أيّها الغبي
...لا يجدر بي ذكرُ اسمِ (ساسكي) أمام هؤلاء الشباب
.حسنًا، لنرى مدى نضجكم
فأنتم لم تفقدوا الأمل في استعادة (ساسكي)، أليس كذلك؟
.بالتأكيد
.لهذا السبب أواصلُ تدريبي
.القواعد هي نفسها منذ لقائنا الأول
.لا أبالي بكيفية فعلكما لهذا، فقط خذوا الأجراس منّي
...إن لم
"،تهاجموني بهدف قتلي" ...
فلنْ نتمكّن من أخذ الأجراس"، صحيح؟"
.بإمكانكم إستعمال الحِرابِ إذا أردتم
،إن لم تهاجموني بنية قتلي
.فلن تتمكّنوا من أخذ الأجراس
.بالضبط
،إن لم تهاجموني بنية قتلي
.فلن تتمكّنوا من أخذ الأجراس
.لديكم وقتٌ حتّى شروق شمسِ الغد
حسنٌ إذًا، هلاّ بدأنا؟
...لن تقوم بذلك
بينما تقرأ كتابك هذه المرّة، أليس كذلك يا مدرّب (كاكاشي)؟
أم تُراكَ انتهيت من قراءته بالفعل؟
...كلا...أظنّ أنّني سأحتفظُ بالمتعة لوقتٍ آخر
...إضافة لذلك
...حسنٌ، لديّ شعورٌ
،بأنّ عليَ ...
.أنّ أكون أكثر جديّةً هذه المرّة ...
ما هذا؟
.رداءٌ أسودٌ و أشكالُ غيومٍ حمراء
...لا تقل لي
هل هما...؟
.إتّصلوا بالقائد (يورا) فورًا
.(أيها القائد (يورا
.ظهرَ إثنان من أعضاء المنظمّة المقصودة
.أعلم ذلك
.ليسَ عليك أن تقلق... سينتهي الأمر عمّا قريب
.(عملٌ جيّدٌ يا (يورا
هل تتذكرني؟
.(أجل يا سيّد (ساسوري
.لننطلق
انظر عاليًا للسماء ولاحظ النجوم البراقة
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
بأنواع مختلفة من الضوء، مثل هؤلاء الناس على هذا الكوكب
Kono hoshi no hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
ومن بينهم أيضًا، أريد أن أتلألأ
Sou sou dakara boku mo
وبإشراقٍ لافتٍ للنظر
Hitokiwa kagayaite itain da
...أغمضت عينيَ وأنذرتُ نفسي
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
.مؤمنًا بأحلامي، ساعيًا نحو الشهب
هذا حقل الملعب المعتاد
Koko wa itsumo no kouen
Yakei ga mieru Suberidai no ue
على قمة اللوح المنزلق، يمكنك مشاهدة أضواء المساء
Mukashi kara boku no tokutouseki
منذ وقتٍ بعيد مضى، كان هذا مقعدي المميز
عندما أكون في ضائقة، آتي إلى هنا
Nayami ga areba koko ni kurun desu
Ano koro no mama yume no tochuu de
لأني عندما أكون هناك، أجدني قابعًا وسط حلمي
وغير قادرٍ على جعله يتحقق
Ima de kanaerarezu ni irun desu
Moshikashite koko ga mou shuuten
كان هناك أيام كدت أن أستسلم فيها لهذا الضعف
Nante yowane wo haite shimaisou na hi mo aru
متسائلاً، هل هذه هي نهاية هذا الطريق؟
Demo sono tabi ni omoidasu
ولكنني كل مرة، أتذكر
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
أن أبحث في السماء عن الشهاب العابر
Chiisana koro no negaigoto Ima
الأمنية التي تمنيتها عندما كنت صغيرًا
ظلت كما هي ثابتة ولم تتغير
Mukashi mo kawaranai mama
Sora wo miagereba
انظر عاليًا للسماء ولاحظ النجوم البراقة
Hoshitachi ga hora matataiteru
بأنواع مختلفة من الضوء، مثل هؤلاء الناس على هذا الكوكب
Kono hoshi no hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
ومن بينهم أيضًا، أريد أن أتلألأ
Hitokiwa kagayaite itain da
وبإشراقٍ لافتٍ للنظر
...أغمضت عينيَ وأنذرتُ نفسي
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
.مؤمنًا بأحلامي، ساعيًا نحو الشهب
في الحلقة القادمة
.لقد حان وقتُ كشفِ النقاب عن عمليَ القادم
،لقد مرّت ثلاث سنواتٍ منذ آخر تحفي الفنيّة
"غازل بعنف"
،ستنسونَ أمرَ الوقت، ستنسونَ كيف تتنفّسون، ستنسونَ أنفسكم مع هذا
.فهذه قطعةٌ فنيّة مفعمةٌ بالحياة
."طلبات "إستراتيجيات المغازلة
."قد تمّ قبولها الآن في "ورقة شويدو
إشتروها الآن جميعًا، اتفقنا؟
.توقّف عن الإعلان لكتابك هنا
."في الحلقة القادمة: "نتائج التدريب
نتائج التدريب
الصف الخاص لأكادمية النينجا
.عظيم، يبدوا أنّ الجميع هنا
."حصّتنا لليوم، سنخصصها لاستعراض إمتحان "التشونين
"إمتحان "التشونين
الجميع مستعد؟
...مرّتان في العام، تجمع الأمم الحليفة مع أرض النار
دولة الأرض
دولة البرق
دولة النار
دولة الماء
دولة الرياح
.أبرز (الغينين) من قراها المخفية ...
.(لاجتياز امتحان (التشونين
،"للارتقاء من رتبة "غينين" إلى "تشونين
جونين
تشونين
غينين
،كما أنّه مكان لإستعراض القوّة العسكرية للقرى
.إلى الحكّام الإقطاعيين لكلّ أمّة
حسنًا، بإمكانك القول أنّك ستقاتل من أجل سمعة و شرف وطنك
.و الآن، هذا سؤال للجميع
السؤال
من ارتقى لرتبة "تشونين" في الامتحان الّذي شارك فيه ناروتو والآخرون الّذي أُجريَ قبل سنتين ونصف؟
ساسكي
ناروتو
نيجي
شيكامارو
:الإجابة هي
الإجابة
نــارا شــيـكــامــارو
(نارا شيكامارو )
،وهو المشهور بقوله "ياله من إزعاج" دائمًا .أصبح الآن تشونين
!ماذا؟ مهلاً، هل تقول أنّ له نفس رتبتي؟
...يتبع